Make sure the directory list is set to: (both in the server and client)
sscentral.sscuservers.net, ssdir.playsubspace.com
In your server.ini make sure you have the Description and NamePassword property filled out. The Port property should be set to 4991.
If you have checked all this then there might be a firewall blocking the connection.
_________________